Relaxe et amende pour les deux jeunes opposants à Balkany

Article sur rue89 ce matin

Extraits:

"...la juge pour enfant qui les avait reçu en janvier a rendu son jugement (hier): relaxe pour Baptiste en ce qui concerne la rébellion et pour Vincent en ce qui concerne la violence ayant entrainé des blessures. Vincent, en revanche, a été jugé coupable de "rébellion", et condamné à 300 euros de dommages et intérêt pour cela.

Les parents des deux jeunes, très mobilisés aux côtés de l'opposition dans cette ville où la vie municipale est souvent mouvementée, souligne qu'aucun des deux n'a écopé de mesures éducatives. Que la demande de la ville de Levallois-Perret, qui avait réclamé 1 000 euros de dommages et intéret à l'audience, est "irrecevable".

Les deux jeunes et leurs familles protestent par ailleurs contre "la disproportion" de la procédure maintenant que le verdict est tombé. Pour cela, ils ont saisi la commission nationale de déontologie et de sécurité et dénoncent le prélèvement des empreintes ADN des deux mineurs et la longueur de la garde à vue."